Microsoft is rolling out Xbox One’s July update this week, which brings with it changes to Snap functionality and new voice commands.